JOURNAL: Thai Perfume Journey
จักรชลัช เกษจำรัส | Jakchalat Keschamras
JOURNAL น้ำหอมแบรนด์ไทย
Why Does "JOURNAL: Thai Perfume Journey" Matter?
ทำไม "JOURNAL น้ำหอมแบรนด์ไทย" ถึงมีความสำคัญ?
In the world of perfumes, scents have transformed into the personal stories of each individual. Perfumers blend various fragrances together to create distinctive and unique scents that reflect our feelings and identity. Each perfume bottle encapsulates its own narrative, holding a piece of our essence. Therefore, the perfume business goes beyond creating new scents, it involves connecting and weaving stories through simplicity and charm, transforming ordinary moments into something special.
ในโลกของน้ำหอมนั้น กลิ่นได้กลายมาเป็นเรื่องราวของแต่ละคน นักปรุงน้ำหอมผสมผสานกลิ่นหอมต่าง ๆ เข้าด้วยกันเพื่อสร้างกลิ่นที่โดดเด่นและเป็นเอกลักษณ์ที่สะท้อนถึงความรู้สึกและเอกลักษณ์ของเรา น้ำหอมแต่ละขวดจึงได้บรรจุเรื่องราวและความเป็นเราอยู่ในนั้น ธุรกิจน้ำหอมจึงเป็นมากกว่าการสร้างสรรค์กลิ่นหอมใหม่ ๆ แต่ยังเกี่ยวข้องกับการเชื่อมโยงและสานต่อเรื่องราวด้วยความเรียบง่ายและมีเสน่ห์ และเปลี่ยนช่วงเวลาที่แสนธรรมดาให้กลายเป็นวันพิเศษ
JOURNAL is a Thai perfumery brand that creatively crafts a variety of scents tailored to complement diverse lifestyles. Each fragrance is intricately designed to convey unique stories, beliefs, and cultural aspects, showcasing a distinctive Thai identity and individual highlights in every collection. Utilizing traditional Thai wisdom in the process of steam distillation and perfume formulation from natural ingredients, JOURNAL has evolved into a trusted and continuously favored perfumery brand, both among the Thai community and internationally.
JOURNAL เป็นแบรนด์น้ำหอมแบรนด์ไทยที่มีการคิดค้นและรังสรรกลิ่นต่าง ๆ ให้เหมาะกับแต่ละไลฟ์สไตล์ไปพร้อม ๆ กับการถ่ายทอดเรื่องราว ความเชื่อ และวัฒนธรรม ด้วยกลิ่นมีเอกลักษณ์ความเป็นไทยและจุดเด่นที่แตกต่างกันไปในแต่ละรุ่น ผ่านกรรมวิธีการทำน้ำอบน้ำปรุง จากภูมิปัญญาของไทย โดยการสกัดกลิ่นจากวัตถุดิบธรรมชาติ ทำให้ JOURNAL เป็นแบรนด์น้ำหอมที่เติบโตและได้รับความไว้วางใจจากผู้คนทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติมาอย่างต่อเนื่อง
จักรชลัช เกษจำรัส | Jakchalat Keschamras
คุณจักรชลัช เกษจำรัส เป็นผู้ร่วมก่อตั้งและผู้บริหารของ บริษัท บัตเตอร์ฟลาย คอร์ปอเรชัน จำกัด เจ้าของแบรนด์ JOURNAL น้ำหอมแบรนด์ไทย ที่เกิดจากความเชื่อ ภูมิปัญญา วัฒนธรรม และเรื่องเล่าของไทย จุดเริ่มต้นของแบรนด์ JOURNAL เกิดจากการที่คุณจักรชลัช ได้มองเห็นปัญหาของสินค้าไทยที่ยังขาดในด้านของการสร้างเอกลักษณ์และบรรจุภัณฑ์ รวมถึงคุณจักรชลัช ต้องการผลักดันสินค้าไทยให้มีมาตรฐานเทียบเท่าระดับสากล
Jakchalat Keschamras is a Co-Founder and Chief Executive Officer at Butterfly Corporation Company Limited. the owner of the brand JOURNAL, a Thai perfumery brand that is inspired by Thais' beliefs, traditional wisdom, culture, and storytelling. The beginning of the brand JOURNAL started with foreseeing that Thai products were still lacking in image and packaging. He also wants to push Thai products to have standards comparable to international levels.
หลังจากที่ได้เดินทางท่องเที่ยวไปทั่วประเทศไทย คุณจักรชลัช ได้มีโอกาสพบกับภูมิปัญญาไทยที่หลากหลาย และหนึ่งในนั้นก็คือ “น้ำหอม” จึงได้หยิบยกมาเป็นผลิตภัณฑ์และสร้างสรรค์เป็นแบรนด์ JOURNAL ด้วยการผสมผสานน้ำอบและน้ำปรุงไทยเข้ากับการทำน้ำหอมสมัยใหม่
After traveling around Thailand, Jakchalat has learned various Thai traditional wisdom, and one of those is “perfume”. Therefore, it was picked up as a main product and started creating the brand “JOURNAL” by combining scented water and modern perfumery.
ประกอบด้วย
ประกอบด้วย